Séjour Vietnam 9-25 mai 2011

lundi 9 mai Paris »» HCM ville (VN 532; 13h25 : 06h35)

→ hôtel Giang Son Guesthouse, HCMV
283/14 Pham Ngu Lao Street, Dist 1; +84 8 837 7547

mardi 10 mai bus Can Tho (Minh Tay bus station) rendez-vous Julie/Thomas

→ hôtel Huy Hoang Hotel, Can Tho
33-35 Ngô Duc Ké; 382-58-33

mercredi 11 mai marchés Can Tho - retour Saigon

→ hôtel HCM ville

jeudi 12 mai »» Danang (VN 1318 12h20:13h30); bus Danang-Hué

HCMC : to and from the airport by air-conditioned bus, number 152i from Ben Thanh Market station

→ hôtel Hué

vendredi 13 mai visite Hué;

→ hôtel Hué

samedi 14 mai route vers Hoi An

→ hôtel Hoi An

dimanche 15 mai visite Hoi An

→ hôtel Hoi An

lundi 16 mai Hoi An -bus- Danang »» Hanoi (VN 1510; 14h40 :15h50)

Aurora travel service, 91 B Ly Nam De Tel: (84.4) 37472 597 Ext 24 - gare de Tran Quy Cap; Ha Noi Train Station : 120 Le Duan Street

→ dans le train Hanoi-21h10 / Lao Cai-05h30 Tulico 11276D

mardi 17 mai trek: jour 1

Prise en charge, gare de Lao Cai ; route vers Sapa et trek

→ coucher à Ta Phin

mercredi 18 mai trek: jour 2

→ coucher à Giang Ta Chai

jeudi 19 mai trek: jour 3

→ coucher à Ban Den

vendredi 20 mai trek: jour 4

Dépose gare de Lao Cai

→ dans le train Lao Cai-20h15 / Hanoi-5h00

samedi 21 mai baie d'Halong

départ : 42B Hang Giay st; car + croisière + kayak

→ jonque sur la baie

dimanche 22 mai baie d'Halong, retour Hanoi

→ Prince Hotel à Hanoi
42B Hang Giay str, HoanKiem dict ; 84-4-39261203

lundi 23 mai visite Hanoi

→ hôtel à Hanoi

mardi 24 mai visite Hanoi

→ hôtel Hanoi

mercredi 25 mai visite Hanoi

→ vol vers Paris
Vietnam Air Lines, VN535; départ 23:40 Roissy 07:00; terminal E(aérogare 2)

##########################################################
Conversion de monnaie site vietcombank

                   euro      10 000 dong      dollar
      euro           =            0,326         0,68
      dong       30664            =           20697 
    dollar        1,48         0,483           =

   Euro        Dong          Euro  Dollar
     1 =  30 500 |  10 000 = 0.33 = 0.48
     3 =  91 500 |  20 000 = 0.66 = 0.97
     4 = 122 000 |  30 000 = 0.98 = 1.45
     5 = 152 500 |  40 000 = 1.31 = 1.93
     6 = 183 000 |  50 000 = 1.64 = 2.41
     7 = 213 500 | 100 000 = 3.28 = 4.83
    10 = 305 000 | 300 000 = 9.84 =14.49
    20 = 610 000 | 700 000 =22.95 =33.82

 

##########################################################

Avion

VN 532   Paris    13:25      HO CHI MINH CITY  06:35
VN 1318  HCM City 12:20      Da Nang     13:30
VN 535   Hanoi 23:40         Paris CDG   07:00 (aérogare 2, terminal E)
réservation BYKNIW en bref et billets de Jo et de Roger
Billets et paiement
sur https://www.virtuallythere.com/new/login.html?host=VN
  code : BYKNIW
  nom  : ASTIER   ... puis vérification voyageur: roger.astier@laposte.net
      imprimer l'itinéraire
      aff.reçu billet électronique ... n° 7382119191987 7382119191988 

Paiement 1743
    50814000 VND currency converter
opération marquée du 18; 2 fois 
  VND 25407000,00
    1VND= 0,000034EUR 

Quel a été votre lieu de vacances ...    Villars-Colmars
Sur vietnam airlines : BYKNIW    roger.astier@laposte.net
  https://www.virtuallythere.com/new/login.html?host=VN
 ? FBHSPT ?

   93 euros 2688000 VND

 ? FBHSPT ?

www.vietnamairlines.com/wps/portal/en/sites/terms

Vol  Da Nang / Hanoi
Da Nang / Hanoi lundi 16 mai  (VN 1510 - Airbus A330-200)
  14h40 : 15h50  5376000 VND = 178 €
  Your reservation code is: DOUXKE
     7382120438759 7382120438760 7382120438761 7382120438762 
   voir billets: réservations et billets et courrier sur laposte

Les vols
  le 16 mai de Da Nang :   10h00    14h15   16h00   17h15   18h50   21:30
               Hanoi :   11h10    15:25   17h10   18h25   20h00   22h40
  Remarque Train Hué-8h10 / Da Nang-10h54  (durée 2h44; prix 30$/pers.)

##########################################################

Courrier

Nous voila à Phnom Penh ...

(le 21 avril)
Mais avant cela, on a passé 3 jours à Kratie dans le nord du Cambodge sur les rives du Mekong. On a pu y voir les dauphins d'eau douce et essuyer la première grosse pluie (c était pas gênant car c était le soir). L'instituteur d'un petit village situé sur l'ile de Koh Trong au milieu du Mekongo nous a invité à participer à la fete du nouvel an. Il a d'abord fallu préparer le repas (chaque villageois ayant apporté de la nourriture) pour les moines, puis effectuer plusieurs prière, attendre que les moines terminent leur repas avant de pouvoir commencer à manger...

Aujourd'hui on a déposé nos passeports à l'ambassade du vietnam et on les recupere demain : rapide ! On a ensuite fait un tour de velo dans la ville, mangé au marché, et terminer par la prison de PolPot (pas vraiment gai).

Maintenant c'est l'heure de la douche ....

Bisous

Thomas

Julie, le 17 avril

Un coucou de siem reap ..

une indisponibilité dans les bus nous oblige a rester une journée de plus .. Et bien nous en fait , j'ai pu en profiter pour faire un cours de cuisine ! j'y suis allé sans trop savoir à quoi m'attendre. Finalement j'ai été absolument ravie . Nous avons fait le marché ensemble avec explications de tous les fruits : legumes , herbes qui y sont vendu. Ensuite , le cours c'etait vraiment chouette , en plus suivi d'une degustation !

Pour le vietnam , je me posais les questions suivantes : -as tu pu reserver ou correspondre pour l'organisation du trek vers sapa ? - pour la baie d'halong as tu réserver quelque chose ? je regarde pour faire eventuellement un peu de kayak (qq heures ) mais je ne me souviens plus combien temps on a prevu d'y rester ? je peux t'envoyer ce que j'ai vu

vu les cours delais , je pense qu'il faut aussi réserver pour la baie d'halong car on aura pas le temps de faire le tour des agences.

Précisions techniques

Precisions techniques :
Il fait quand meme sacrément chaud ici. dans les 40 ° la journée je dirais. La nuit il fait plus frais. On dort bien avec un ventilateur et tous les hotels en ont. Ca n'a rien de trop desagréable , en gros ca ressemble à un grenoble ou frejus en periode de canicule, mais avec des nuits plus supportables. Prenez donc des vetements legers . Pour les moustiques , il n'y en a quasiment pas (là pour le coup ce n'est pas comme à frejus on se fait littéralement bouffé)

On aura sans doute besoin de pastilles micro pur. si j'ai besoin d'autres choses , je vous ferais un mail recapitulatif avant de partir.

bon sejour à frejus pour Papa, et maman , ben profites bien de palaiseau alone

A bientot

Bizz PS : oui les soucis du debut de voyage sont oubliés .. depuis une autre frayeur , mais elle aussi oubliée : une chute stupide et malencontreuse à velo qui aurai quand meme pu etre lourde de consequences .. bref je vous raconterais ;-)..

Sac retrouvé
11 avril

par contre il y a qq soucis
je m'apercois que je ne retrouve pas certaines affaires
peux tu me dire si il y a les affaires suivantes à palaiseau
au debut ca devait juste etre un retard de baggage e finalement on a nous a volé des choses

on l'avait emballé pourtant !

je n'y crois pas trop car je suis quasi sure de les avoir mise ds mon sac

des lunettes de soleil dans un etui en plastique

montre alti

le sterelisateur à UV qui  a l'apparence d'une grosse boite noire protégée par un etui en mousse noir

et mon bonnet
===================================================
Quelles affaires ?
Je demanderai à Jo qui a rangé ta chambre ce matin

Ici, hier à 11h problème sur le RER B. On a pensé que vous étiez déjà à Roissy.

Joli promenade à Bangkok ?

A plus tard.
Bises.



##########################################################


Trek

voir sapatrek et  nomadtrails
  030, rue de Fansipan, Sapa, Lào Cai, Viêtnam
  Tel/Fax: +84-20 3 872 192
  Portable: +84-912 372 893 
programme sapatrekR8_astier-1.pdf
tarif : 124 $ par personne
prise en charge de Lao Cai, mardi 17 au matin jusqu'à
  vendredi 20 au soir en gare de Lao Cai
##########################################################

Formalités de visa

1. Demande de lettre d'entrée le 11 avril :
         https://www.myvietnamvisa.com/apply-order.html
     avec les numéros de passeport:
        Roger n°   04DF90677
        Jo    n°   04DF90692
2. Paiement en ligne tarif 39.98 $
     Quel a été votre lieu de vacances préféré durant votre enfance ?
        Villars-Colmars

3. Accord reçu par mail le 15 avril

##########################################################

Hébergement

Saigon (lundi 09)

  Giang Son Guesthouse GiangSon.netfirms.com
	  283/14 Pham Ngu Lao Street, Dist 1, Ho-Chi-Minh-City, Vietnam
	  routard web francophone. Tél. +84 8 3 837 7547 
	  appelé Khách San Giang Son sur google-map

CanTho (mardi 10)

  Huy Hoang Hotel www.hotels-cantho.com/Huy_Hoang_Hotel voir emplacement
	  33-35 Ngo Duc Ke, Can Tho, Vietnam ; 84 710 3825 833
     ou sur le plan google map
        Tram se Buyt TP est la station de bus
        la rue Ngo Duc Ke est visible en bas légèrement à droite sur
  réservation (roger.astier@gmail.com, numéro:142997)  
et paiement par :
     http://www.hotels-cantho.com/Huy_Hoang_Hotel
     https://www1.whl.travel/en/cantho/checkout?sess=qb6hd03vs82k0994tg5fhs6hp4
         Best regards,
         Mekong Tours Corporation, a member of whl.travel (WHL)
         14 Nguyen Huu Canh Street
         Chau Doc,
         Tel.: +84 76 3868 222 / +84 918 808 118
         Fax: +84 76 3 562 265
         Email: bookings@hotels-cantho.com
			Website: www.hotels-cantho.com

	142997 is your Booking Enquiry Reference Number. Please use this
      number in all future correspondence.
  You can view your booking enquiry, make changes or send questions to us on
      your  booking page
  or call us at +84 76 3868 222 / +84 918 808 118. 
  paiement mercredi 13 de 31,60 USD
  décompte le 15 avril: 27,90 € + 1€ de commission 

Hanoi (dimanche 22, lundi 23, mardi 24)

  journée lundi 16 mai (arrivée à 15h50; départ train de nuit) 
  retour samedi matin; excursion Baie d'Halong ; retour à Hanoi dimanche soir

Prince II Hotel
  42 B Hang Giay Street, Hian Kiem - Hanoi   (2.1 km de la gare)
  chambre 29$,30$ avec petit déjeuner
 emplacement
  courrier à booking3@princehanoihotel.com 
le texte
Cher Monsieur ou chère Madame.

Nous sommes 4 personnes (2 couples).
1.
Nous arrivons de Hue par le train, le lundi 16 mai, à 4h et partons le soir pour Lao Cai.
Est-il possible de dormir dans la journée à l'hotel ?
2.
Le samedi 21 nous revenons de Lao Cai et arrivons à Hanoi à 5h du matin.
Pouvez vous :
+ garder nos bagages dès 6h du matin
+ réserver 2 chambres double pour 1 nuit, car nous partons dimanche matin pour Halong.
3.
Le lundi 23 nous revenons de Halong. Pouvez-vous réserver 2 chambres double pour 2 nuits (lundi soir et mardi soir) ?

Nous reprenons un avion pour Paris le mercredi soir à 23h.

Merci d'avance, Monsieur ou Madame pour vos réponses.
 
Roger Astier

autres hôtels, même chaine
2. Prince l Hotel     http://www.hanoiprincehotel.com/
  51 Luong Ngoc Quyen St, Hanoi - Vietnam Tel: (84-4) 38280155
  chambre standard

3. Prince Hanoi Hotel   http://princehanoihotel.com/fr/prince1
  41 Bat Su ; district de  Hoan Kiem - Hanoi  (1.8 km de la gare)
  chambre 29$ avec petit déjeuner
  courrier à princehanoi2hotel@fpt.vn or info@princehanoihotel.com

4. http://princehanoihotel.com/prince3/rooms.html 
     8 To Tich Street, Hoan Kiem, Hanoi

  demande tarif envoyée à princehanoihotel@fpt.vn or info@princehanoihotel.com 

Une excursion sur la baie

2 jours à Halong
Monsieur ou Madame,

Pouvez-vous m'indiquer le tarif du tour:
HA LONG TOURS
CRUISE HALONG ( 2 jours 1 nuits) 

pour 4 personnes (2 couples), départ de Hanoi le dimanche 22 mai ?

Merci Madame ou Monsieur, pour votre réponse.




##########################################################


Train

Hanoi - Lao Cai  (gare de Tran Quy Cap; Ha Noi Train Station : 120 Le Duan Street, Dong Da)
  Tulico 11276D  |   lundi 16 (tr.SP1) |  vendredi 20 (tr.SP2)
      Carriage   |      Hanoi 21h10     |     Lao Cai 20h15
                 |    Lao Cai 05h30     |       Hanoi 05h00 
	  My office is Aurora Travel (Tel: (84.4) 37472 597  Ext 24)
        91B Pho Ly Nam De, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam.
        We open from 8am until 5.30pm. Hope to welcome you soon.
Détails de transaction
  » le 3 mai, réponse, paiement 271,92$ (4*2*33=264 $ * 1.03 = 271.92 $)
  » le 17 avril, demande sur  http://www.vietnamstay.com/service/trainbooking.htm
	  pour 4 places dans Tulico - first class (33$)
	  par Livitrans http://livitrans.com
  » demande paiement à Aurora Travel- Service",service@vietnamstay.com
     envoyée le 30 avril
  » Hanoi Railway station, Lê Duon, Ðang Ða, Hanoi
    Aurora travel service, 91 B Ly Nam De, Hanoi, Vietnam 

Infos générales : http://www.seat61.com/
  http://www.vietnamstay.com/service/sapatrain.htm
  http://www.voyagevietnamstay.com/
  http://www.hotelvietnamonline.com/train/schedule.htm
  http://www.e-travelvietnam.com/newsdetail.asp?iData=562&nChannel=News
  http://fr.vietnamtrainticket.com/Horaire-du-Trains.aspx


Texte du courrier
     Le 13 avril
     I entend to go by train to Lao Cai, starting from Hanoi in the
	  evening of may, the 16th ; then back from Lao Cai in the evening of
     may the 20st.
	  How can I book a for bed cabin on Livitrans.com ? I have not found
     any lines about these for bed cabin on the pages I read.
     What is the price for this cabin for 4 people.
     Thank you for the answer
     Best regards
     Roger ASTIER

	  "Gui di"  soumettre envoyer  ?

     par Tulico Train : aller-retour, 260 $ 
  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +
  gare :  Ha Noi Train Station at 120 Le Duan Street, Dong Da.

##########################################################

Notes diverses

  • cartes/images satellite/plans Hanoi www.lexilogos.com/satellite/hanoi.htm temple Ngoc Son Hanoi Saigon www.lexilogos.com/satellite/saigon.htm Références de cartes : http://www.lexilogos.com/vietnam_carte.htm Plusieurs villes : sur travel to vietnam
  • Bus, taxis à Saigon (lire) Minh Tay bus station pour région du Delta du Mekong Ben Xe Mien Tay Ben Thanh Market station The best way to get to and from the airport apart from a taxi is the air-conditioned bus, number 152i. It runs from Ben Thanh Market station. Mai Linh Bus et Taxi Company - (08) 822 6666 Vinasun Taxi - (08) 811 1111 Saigon Taxi - (08) 842 4242
  • Nom des aéroports http://www.hotelvietnamonline.com/flights/airports.html Ho Chi Minh City Tan Son Nhat aiport 20km, 20' Ha Noi Noi Bai airport 45km, 45' Da Nang 15km, 15'
  • Can Tho : www.asiaexplorers.com ou canthotourist
  • Tam Coc ou Baie d'Halong terrestre : www.asiaexplorers.com/vietnam/tam_coc.htm
  • Sur la baie d'Halong une croisière sur la baie d'Halong ou un programme avec île de Cat Ba de l'agence "Tropical Tours" à Hanoi Nos coordonnées au Vietnam : Siege : 10 B, rue Luong Ngoc Quyen, district Hoan Kiem, Ha noi, Vietnam. Tel : (84) - 4 – 926 15 80 ; Fax : (84) - 4 – 926 0817 Email : info@tropicaltours.vn – hangculas@yahoo.com Website : http://www.tropicaltours.vn ; http://www.tropicaltours.com.vn Notre conseiller en France : Mme : Hang Tu Culas; Tel : (33) 4 94 77 62 56 Chemin de Brenton; Le Peyronedes; 83670 Tavernes - France.
  • Ecrivains Thu-Huong Duong Terre des oublis Huy-Thiep Nguyen A nos vingt ans Mon oncle Hoat Conte d'amour de soir de pluie
  • un blog Cerf volant
  • Sur place : séjour de 18 jours : ~500 € (trek, croisières, transports compris)
    
    
    ##########################################################